[ubuntu-it] kmail o evolution o altri e multiutenza

[ObiMarco]

Ciao a tutti.

Il problema è questo:
con thunderbird posso gestire utenti diversi, ognuno coi suoi account, 
messaggi, rubrica, calendario. questi utenti vengono messi in profili da 
scegliere alla partenza del programma, in modo che uno non abbia niente 
a che fare con l'altro nè veda messaggi etc. dell'altro (come se ognuno 
avesse il suo programma dedicato). con l'estensione profilepassword poi 
posso aggiungere una password ad ogni utente in modo che facendo partire 
thunderbird mi venga chiesto quale profilo far partire e la password per 
accedervi (è facilmente aggirabile, ma serve giusto per una gestione 
familiare di più utenti thunderbird tale che non ci si venga a trovare 
per sbaglio nella posta di un altro).
Ora, questo in kmail e evolution non si può fare. Però ho pensato se non 
si può realizzare una configurazione del genere, senza per altro riuscirvi:
ammettiamo che abbia due utenti che devono usare la posta e come unico 
utente della macchina l'utente registrato in fase di installazione.
voglio creare due utenti che non abbiano nessun diritto di 
amministrazione, ognuno con la sua home.
Poi aprirei kmail (o evolution) facendo partire l'applicazione come 
altro utente, e procederei alla configurazione.
In questo modo ognuno dei due potrbbe accedere al proprio programma di 
posta dovendo tra l'altro mettere la password per far partire 
l'applicazione come 'altro utente', e come tale avendo accesso ai soli 
dati presenti nella home di quello.
Bene, il tutto non funziona, suggerimenti? Che tipo di permessi dovrei 
dare ai due utenti fittizi?
Ricordate che non voglio che si debba fare uno switch tra diverse 
sessioni, ma dalla stessa sessione aprire il programma di posta 
deidicato a un definito utente.

Ciao