[ubuntu-it] Swap

[marco]

Ho un PC composto da una MB Via Epia MII 12000 ed una scheda Samsung 
bootable come adattatore di Compact Flash a IDE, + una CF card da 4GB.
Fino alla versione 5.04 di Ubuntu tutto filava liscio, ora sia la Breezy 
che la Dapper si rifiutano di creare la partizione di swap, mi dicono 
che non possono montare su "none". Sono profano di linux, anche se lo 
uso ormai da diversi anni.
C'è un modo per farle ragionare?
Grazie a tutta la lista
marco