[ubuntu-it] Urgente: Firestarter non parte, quale uso?

[andrea.pontalti a virgilio.it]

Ciao a tutti,

Da quando ho abilitato le Xgl su Dapper, con i 
repositories aggiuntivi di compiz (pacchetti non autenticati), non mi 
parte più firestarter: quindi sono SENZA FIREWALL!

Il messaggio di 
errore quando lancio ''sudo firestarter'' è questo:

(firestarter:
5501): Gtk-WARNING **: cannot open display:

E il numero tra parentesi 
cambia ogni volta.
Ho certato sui forum ma niente indicazioni per 
conflitti-errori gtk con Xgl e compiz.
Qualcuno sa come risolvere?

Qualcuno mi sa suggerire un altra interfaccia facile quanto firestarter 
(non ho tempo in questo periodo per smanettare troppo) per iptables in 
modo da ritornare protetto?

Grazie anticipatamente!

Andrea