Il chip della scheda usb in qustione è una rt2570, che dalla breezy in su è pienamente supportato. Prova a inserirla nell'usb e a dare #sudo iwconfig rausb0 A me funziona in questo modo. Se hai una versione + vecchia di ubuntu cerca i drivers linux rt2570 MARCO