[ubuntu-it] problemi di tastiera con ubuntu ppc

[bedda matrix]

ciao a tutti, io sono nuovo della list, di linux e di ubuntu....
ho installato ubuntu su power pc ranzando via tiger e mi sembra bello. 
totalmente digiuno di linux, mi succede che aprendo la console vedo che la 
tastiera mac non corrisponde. su preferenze era predefinita una generica 105 
tasti intl pc, cosi ho cambiato in macintosh e niente, poi in pcc e niente 
ancora, col risultato che non mi fa scrivere quasi nulla, dipende da come 
gli gira, ora ho dovuto tirare fuori un altro comp per scrivere questa 
mail...
qualcuno mi saprebbe dare una mano?

perdonate la mia ignoranza, ma mi dispiaqcerebbe davvero reistallare tiger, 
ubuntu mi piace che ne vorrei fare l os principale...

grazie

anto