[ubuntu-it] Newsletter italiana, numero 10

[Milo Casagrande]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 10 del 2007, riferito alla settimana che va da
lunedì 26 marzo a domenica 1 aprile. Per qualsiasi commento, insulto o
lode contattaci attraverso la nostra mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter )... per problemi di
gestione del risparmio energetico del vostro Pentium4 3.2GHz
portatile... beh... uhmmm... contattate il nostro Janitor
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

Per la versione online della newsletter, consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2007.010

= Notizie dal mondo =

== Nuovo draft della GPLv3 ==

È uscito mercoledì 28 marzo il terzo draft della futura licenza GPLv3.
Questo segna l'inizio della fase conclusiva per il rilascio della nuova
licenza, posticipata dopo le notizie degli accordi Microsfot-Novell e
alcune lamentele da parte di noti programmatori del mondo del software
libero.

La nuova licenza presenterà:
 * un linguaggio più legale
 * una maggiore chiarezza
 * sezioni riguardanti i brevetti software

Questo draft della licenza resterà per 60 giorni in revisione. Per
l'annuncio ufficiale, fare clic qui
(http://www.fsf.org/news/gplv3dd3-released ) e per leggere la futura
GPLv3 qui (http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2007-03-28.html ).

== Dell conferma il supporto per GNU/Linux ==

Sembra che Dell abbia deciso di ascoltare le molte richieste pervenute
dagli utenti riguardo la possibilità di avere una distribuzione di
GNU/Linux preinstallata fin dall'acquisto. Non sono ancora disponibili
molti dettagli riguardo l'offerta, in particolare riguardo la
distribuzione o le distribuzioni supportate da Dell. 

Uno dei maggiori problemi che Dell dovrà affrontare, riguarderà il
supporto dato ai propri clienti, ma sembra che baserà questo supporto
sulla comunità stessa della distribuzione in uso.

Come fatto notare in un blog
(http://direct2dell.com/one2one/archive/2007/03/28/9655.aspx ) della
società, molti utenti richiedono anche driver liberi da essere
utilizzati nei computer. Sarà Dell in grado di spingere le grosse case
produttrici verso il rilascio o la creazione di driver a codice aperto?

== Uscito OpenOffice.org 2.2 ==

È stata rilasciata la versione 2.2 della famosa suite per l'ufficio
OpenOffice. Maggior supporto per i formati Microsoft, nuove
caratteristiche per il database, bug fix e molto altro!

Come sempre si rivela un'ottima alternativa al pacchetto Microsoft
Office.

Per l'annuncio ufficiale, consultate qui
(http://www.openoffice.org/press/press_release_ooo2.2.0.html ).

== Steve Ballmer entra nella Linux Foundation ==

Ebbene sì, quello che tutti hanno definito un passo naturale, Steve
Ballmer entrerà a far parte della Linux Foundation. Invitato da un
membro della fondazione, Ballmer ha accettato volentieri l'offerta. Per
l'intera notizia consultate qui
(http://www.itwire.com.au/content/view/10977/1090/ ).

Ehi... in fin dei conti... è anche il primo aprile! :D

== Ubuntu sulla PS3 ==

Anche se in Italia è disponibile solo da pochi giorni, è già possibile
dotare la PS3 con la distribuzione che amiamo di più. Esiste un
progetto (http://psubuntu.com/ ) in particolare che si presuppone di
supportare la convivenza di Ubuntu con la nuova console Sony.

Sul sito del progetto si possono trovare molti suggerimenti, trucchi
guide e un forum. Anche sul forum internazionale di Ubuntu la cosa è ben
conosciuta, è già apparsa infatti una guida molto semplice e ottimizzata
per effettuare questa operazione presa direttamente dal sito sopra:
forum internazionale
(http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=343113&highlight=PS3 )

Continua intanto, nel mondo, il successo di questa console che è stata
utilizzata anche a scopi didattici dalla North Carolina State
University. È stato costruito un cluster formato da otto PS3, prestate
particolarmente bene a questo scopo grazie alla loro convenienza nel
rapporto prezzo/prestazioni che ha portato un notevole risparmio
economico. È stato stimato che unendo diecimila Play Station di nuova
generazione si riuscirebbe a eguagliare la potenza di calcolo
dell'attuale computer più potente del mondo (il Blue Gene/L di IBM).
Chissà se nel frattempo nella Carolina del Nord non stiano pensando a
installarci Ubuntu...

= Succede in Italia =

== Ancora su Ubuntu-it.org ==

Una nuova, fantastica home page accoglie chi accede al portale
Ubuntu-it.org (http://www.ubuntu-it.org/ ): il bellissimo banner invita
i visitatori a scaricare subito Ubuntu 6.10 o a provare l'attesissima
Ubuntu 7.04; il corpo centrale, più essenziale nelle informazioni, ci
guida alla scoperta di Ubuntu Desktop e Server.
Il lavoro di revisione del nostro bellissimo portale procede spedito! 

Dopo la splendida riscrittura della pagina Ottenere Ubuntu
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Ottenere_Ubuntu ) e la chicca
del comodo modulo per il download
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=download ), il Gruppo Web non
si ferma più! Recentemente è stata anche razionalizzata la sezione del
menu dedicata alle informazioni dettagliate su Ubuntu. E ulteriori
grosse novità sono in arrivo nelle prossime settimane!

Lunga vita al Gruppo Web (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoWeb )! Hail
the Web Group!

= Made in Italy =

== Playlinux.net ==

Playlinux.net (http://www.playlinux.net/ ) è un portale italianissimo,
nato circa due anni fa, interamente dedicato ai videogiochi del
pinguino! Nel sito è possibile trovare recensioni di giochi per le
nostre linuxbox, news sulle ultime novità, guide all'installazione e
molto altro! La community organizza anche partite in rete e tornei!

Il sito è gestito da un gruppo eterogeneo di volenterosi linuxiani
(http://www.playlinux.net/chi_siamo.php ), ma la collaborazione è aperta
a tutta la comunità!

Fateci un giro! 

== Hybrid share ==

Hybrid Share è una applicazione per GNU/Linux, Mac e Windows che
permette di condividere in maniera facile e veloce foto, video,
documenti, e molto altro.

Il progetto nasce dalla necessità dell'autore Matteo Bertozzi di
condividere file tra varie piattaforme e di farlo in modo facile e
veloce tramite drag-and-drop. Originale e molto interessante è l'idea di
scambiare messaggi (una sorta di chat) tra i componenti della rete.

Presto uscirà la versione 1.3 con novità interessanti come l'uso del
programma dietro proxy e la possibilità di inviare intere cartelle. È
inoltre in corso il contest per disegnare il logo del programma... se
sapete disegnare o volete contribuire, fatevi sentire dall'autore!

Per informazioni o download consultare il sito ufficiale
(http://hybrid-share.sourceforge.net/ ) del progetto.

= Made in Ubuntu-it =

== Atlantide ==

Atlantide è un browser web (scritto in Gambas) nato dalla mente geniale
(macché :D ) di Fabio "Pixel" Colinelli
(http://wiki.ubuntu-it.org/FabioColinelli ) con l'ambizione di diventare
il browser preferito degli utenti di Ubuntu-it. 

Atlantide reinventa la navigazione in Ubuntu-it, semplificando la
ricerca/catalogazione/archiviazione delle informazioni contenute nel
forum e nel wiki, grazie a quelle piccole "chicche" che ne fanno la
differenza. Archiviazione e catalogazione personalizzabile dei topic in
formato "stampabile", post-wizard per la creazione guidata dei topic,
"preferiti" su 3 livelli (Forum - Wiki - Web) e soprattutto una velocità
straordinaria, fanno di Atlantide la scelta ideale per gli utenti che
passano molto tempo nei portali di Ubuntu-it ... e anche per tutti gli
altri! :D

Atlantide è un progetto aperto e in continuo sviluppo! Potete
contribuirvi attivamente in questo thread
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=67840.0 ), suggerendo nuove
caratteristiche al vulcanico Pixel, segnalando bug o semplicemente
manifestando apprezzamento per il lavoro fatto! :D (Gli insulti
rivolgeteli come al solito al nostro Janitor!)

Il browser lo trovate qui
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=67840.msg395528#msg395528 ),
con tutte le istruzioni (semplici) per installarlo! Provatelo!!

Sponsored by "The Janitor
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti )"

= Il pacchetto della settimana =

== Krusader ==

Krusader è un file manager per KDE, e non solo,  molto leggero, semplice
e sopratutto (molto) potente.

All'avvio si presenta con una doppia radice delle cartelle in cui, come
è facile capire, è comodissimo fare spostamenti di ogni sorta di file.
Sono presenti inoltre un emulatore di terminale, così viene chiamato,
che in pratica è una riga di comando posta in basso per velocizzare
(ancora di più) le operazioni che da svolgere.

Tra le caratteristiche possiamo ancora ricordare la cronologia
(cartelle, URL, ecc..), uso delle schede, scorciatoie da tastiera,
creazione e verifica di checksum... oltre al riproduttore di testi e
immagini interno e, udite udite, un file splitter!!!!

Supporta inoltre in maniera semplice file system virtuali e vari
strumenti molto utili. Per scoprire davvero tutte le caratteristiche di
questo immenso file manager vi rimandiamo alla pagina web del progetto.

Attualmente mantenuta dalla Krusader Krew, l'ultima versione stabile è
la 1.70.1, ma è possibile anche installare (in versione beta) la 1.80.0.

 * Il pacchetto si trova nel repository Universe.
 * Sito web: (http://krusader.sourceforge.net/ )

= Lo sapevi che... =

...il primo che pensò a un sistema operativo, non in informatica ma in
filosofia, fu Cartesio?

Egli infatti credeva che a legare il corpo, res extensa, e la mente, res
cogitans, fosse una ghiandola posta vicino al cervello, proprio come
fanno i sistemi operativi che legano software e hardware.

= Accadde su IRC =

== La domanda della settimana 1 ==

{{{
(16:11:49) tizio: mi dici x cortesia la grammatica di alacarte?
}}}

= Accadde sul Forum =

== Piccola modifica al Forum ==

Una piccola modifica al forum ne migliora l'usabilità e l'accessibilità:
link sottolineati, più visibili e più conformi agli standard. Ancora un
ottimo lavoro da parte dello Staff del Forum
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=staff )! Continuate così!

== La domanda della settimana 2 ==

Presa direttamente dal forum:

{{{
Citato da Alessio:
{{
cross posting con http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=71606.0

segnalo al moderatore
}}
cos'è il moderatore?
}}}

= Anche i pinguini ridono, ma le finestre no! =

Continua la saga di Bilo e Nano...

Fonte: http://en.tiraecol.net/modules/comic/ 
Le strip sono rilasciate con licenza Creative Commons.

= Aggiornamenti =

 * USN-441-1 squid vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=72744.0 )
 * USN-442-1 evolution vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=72750.0 )
 * USN-443-1 firefox vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=73057.0 )
 * USN-444-1 OpenOffice.org, ia32-libs-openoffice.org vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=73061.0 )
 * USN-445-1 xmms vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=73062.0 )
 * USN-446-1 nas vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=73063.0 )
 * USN-447-1 kdelibs vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=73299.0 )

= Statistiche =

Anche questa settimana, il «Centro Polifunzionale di Calcolo Aleatorio
di Ubuntu-it» ha l'onore e l'onere di presentare al pubblico in ascolto
gli ultimi calcoli statistici relativi a Ubuntu. Dopo mediane, spline e
calcoli combinati, dopo aver dimostrato l'ultimo teorema di Fermat e la
validità della teoria delle stringhe, il nostro Janitor è riuscito a
eseguire anche due calcoli in croce...

== Traduzioni ==

 * Stringhe totali: 290188
 * Non tradotte: 81099
 * Tradotte: 209089

Fonte: (https://beta.launchpad.net/ubuntu/feisty/+lang/it )

== Bug ==

 * Non assegnati: 18470
 * Critici: 19
 * Aperti: 25761
 * Non confermati: 12150

Fonte: (http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/ )

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della
Tavola Ovale» della newsletter italiana scrivici alla nostra Mailing
List (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter ).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro dei seguenti
eroici attivisti
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).