[ubuntu-it] Newsletter Italiana, numero 2

[Milo Casagrande]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 2 del 2007, riferito alla settimana che va da lunedì
29 gennaio a domenica 4 febbraio. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la nostra mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter )... se siete una
dolce fanciulla la cui nonna ha problemi di ricompilazione del Kernel...
beh... uhmmm... dite alla nonna di contattare il nostro Janitor
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

Per la versione online della newsletter, visitate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2007.002

= Notizie dal mondo =

== Ubuntu Feisty Fawn Herd 3 ==

È stata rilasciata la terza immagine ISO della versione di sviluppo di
Ubuntu, Feisty Fawn. Per maggiori informazioni su come ottenere questa
versione consultare qui
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=48&cntnt01origid=6&cntnt01returnid=32 ).

== Ubuntu Live Conference 2007 ==

Si terrà il 22-24 luglio a Portland, nell'Oregon, l'Ubuntu Live
Conference 2007. Per maggiori informazioni o se avete qualcosa da
proporre questo è il sito
(http://www.ubuntulive.com/cs/ubuntu/create/e_sess ).

== È uscita KDE 3.5.6 ==

È stato rilasciato KDE 3.5.6 con molte nuove caratteristiche tra cui
l'aggiornamento delle traduzioni e molti bug risolti. I pacchetti sono
disponibili per Kubuntu 6.10 e sono stati caricati anche in Feisty.
L'annuncio ufficiale è disponibile qui
(http://kubuntu.org/announcements/kde-356.php ) (in inglese) e qui
(http://www.kde-it.org/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=2 ) (in italiano).

== Un nuovo rilascio di Tracker ==

Lo strumento di ricerca per il desktop che sarà integrato nella prossima
release di Ubuntu, Feisty Fawn, è arrivato alla versione 0.5.4. Sembra
che ci siano dei notevoli miglioramenti: indicizza ben 100 file al
minuto; grazie allo scheduler migliorato indicizza anche quando il
computer è in uso senza ostacolare il lavoro e molto altro ancora. Per
maggiori informazioni consultare il sito web del progetto
(http://www.gnome.org/projects/tracker/ ) (in inglese).

Tracker è anche disponibile per Edgy. Se volete installarlo seguite
queste istruzioni
(http://pollycoke.wordpress.com/2007/01/29/tracker-054-per-ubuntu-edgy-e-debian-unstable-repository/ ).

== Debian Installer ==

La scorsa settimana si è parlato di un sistema di installazione che
permette di installare Ubuntu direttamente da Windows. Bene, sembra che
sia nato un nuovo installer il cui scopo è quello di installare Debian
direttamente da Windows. A differenza dell'installer di Ubuntu, dove era
possibile scegliere tre diverse installazioni (Ubuntu, Kubuntu,
Xubuntu), qui possiamo scegliere tra un'installazione grafica o solo
testo. Il resto funziona allo stesso modo.

== Ubuntu Ultimate Edition ==

Questo sembra il periodo delle distro basate su Ubuntu. Dopo gNewSense,
dagli autori di Ubuntu Christian Edition nasce Ubuntu Ultimate Edition.
Si tratta di una normale versione di Ubuntu con molti più pacchetti
installati di default, tant'è che l'immagine ISO è di 1,7 GiB. Ci si
chiede a cosa serva, visto che di Ubuntu esiste una versione in DVD.
Comunque sia, se siete interessati qui
(http://linuxtracker.org/torrents-details.php?id=3487 ) potete trovare
molte informazioni utili su questa nuova distribuzione.

== Copyleft in Cile ==

A quanto pare la biblioteca nazionale Cilena ha deciso di adottare la
licenza Creative Commons del tipo by-nc-sa
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/cl/ ). Per ulteriori
informazioni consultare l'articolo di Punto Informatico
(http://punto-informatico.it/p.aspx?id=1866408 ).

== Kde su Windows! ==

"Un gruppo di persone sta attualmente lavorando su un programma di
installazione per KDE sulle applicazioni di Windows. Il programma di
installazione si focalizza sia su utenti finali che su sviluppatori per
permettere linstallazione di KDE su Windows quanto più semplice
possibile".

Qui
(http://www.kde-it.org/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=6 ) potete trovare tutto l'annuncio.

== PDF standard ISO? ==

Adobe Systems Inc. ha annunciato di aver rilasciato le specifiche
complete alla AIIM (Association for Information and Image Management)
per la versione 1.7 del famoso formato PDF. AIIM proporrà questa
specifica come standard ISO. Finalmente il formato PDF non sarà più uno
standard de-facto? Per vedere questo formato approvato dalla ISO
bisognerà aspettare però qualche mese...

== AAA: sviluppiamo gratis i driver per Linux ==

Un mantainer del kernel Linux, Greg Kroah-Hartman, ormai famoso per il
libro Linux Kernel in a Nutshell (http://www.kroah.com/lkn/ ), ha fatto
alle aziende produttrici di hardware LA proposta indecente: "Voi ogni
tanto ci date delle informazioni a noi utili e noi vi facciamo i driver
per Linux per il vostro hardware. In cambio potete mettere sul vostro
prodotto un bollino del tipo Funziona su Linux." Ecco la sua email
(http://lkml.org/lkml/2007/1/29/345 ). Chissà dove porterà questa
iniziativa...

= Succede in Italia =

== Ubuntu-it Membership ==

Seguendo l'apposita board
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=69.0 ) sul forum, questa
settimana sono stati nominati membri di Ubuntu-it
(http://wiki.ubuntu-it.org/MembershipComunita ):

 * Gabriele Postorino (http://wiki.ubuntu-it.org/GabrielePostorino )

Al nuovo membro un augurio di buon lavoro da parte di tutta la
redazione.

== Bugfix importante (un po') made in Italy ==

Sul forum è stato segnalato un pericoloso bug
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,58713.0.html ) che
affliggeva il Control Center di GNOME su Feisty. Il bug in questione, se
opportunamente innescato, comportava la cancellazione totale della
directory home dell'utente malcapitato. Fortunatamente il problema è
stato risolto rapidamente con la collaborazione di alcuni volontari
italiani tra cui Luca Falavigna
(http://wiki.ubuntu-it.org/LucaFalavigna ). Il pacchetto control-center
1:2.17.90-0ubuntu2
(https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/control-center/1:2.17.90-0ubuntu2 ) corregge il problema. Per maggiori informazioni, si veda il bug #78500 (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/control-center/+bug/78500 ) su Launchpad.

== Presentate le linee strategiche per l'e-government ==

Sono state presentate alla stampa le linee strategiche per la
realizzazione del sistema nazionale di e-government. Il fine è quello di
migliorare l’efficienza della pubblica amministrazione adoperando in
modo congiunto tutte le leve dell’innovazione: normativa, tecnologie,
riorganizzazione dei processi, capitale umano. Per maggiori informazioni
consultate il sito web del CNIPA
(http://www.cnipa.gov.it/site/it-IT/Notizie/linee_strategiche_nicolais.html ).

== Open Document: standard anche in Italia ==

L'Ente Nazionale Italiano di Unificazione ha riconosciuto lo standard
Open Document. Notizia via gnuvox.info
(http://www.gnuvox.info/index.php/2007/01/25/odf_finalmente_standard_ufficiale ).

== Kde Italia ==

Kde Italia è in cerca di un nuovo logo. Se vi credete dei bravi artisti
andate su kde-it.org (http://www.kde-it.org/ ) per ulteriori
informazioni.

= Made in Italy =

== KVIrc ==

Oggi parliamo di KVIrc (http://www.kvirc.net/ ), uno dei più popolari
client IRC. Si tratta di un client scritto usando le librerie QT. Oltre
alla versione Linux, è disponibile anche per MS Windows e MacOSX.
L'autore, Szymon Stefanek (http://www.pragmaware.net/ ) detto Pragma, di
origine polacca, è cittadino italiano e vive a Siena, in Toscana.

Kvirc, in sviluppo da molti anni, è arrivato alla versione 3.2.0
(denominata "Realia") e ha raccolto intorno a sé
una comunità internazionale di sviluppatori che ha permesso di
raggiungere un insieme di caratteristiche notevole e la localizzazione
in 14 lingue.

Il pacchetto (http://packages.ubuntu.com/edgy/net/kvirc2 ) per Ubuntu è
nel repository universe.

= Pacchettopoli =

== Popularity-contest ==

È uno strumento di censimento dei pacchetti installati su un computer.
Questo programma raccoglie numeri e nomi (dei pacchetti installati
ovviamente!) e li invia al server che raccoglie le statistiche. Questi
dati vengono analizzati, filtrati e comparati con quelli precedenti
creando delle graduatorie di tutti i programmi trovati o di una loro
categoria (internet, testo, grafica...). Lo spirito del "pop-contest" è
quindi quello di aiutare gli sviluppatori a fare le scelte giuste per il
mantenimento della distribuzione: le statistiche forniscono un riscontro
dell'utilizzo reale dei vari programmi.

 * Il pacchetto è disponibile all'interno del repository: main
 * Sito di riferimento per Ubuntu (http://popcon.ubuntu.com/ ), sito web
del progetto originale (http://popcon.alioth.debian.org ).

Per partecipare a questo progetto, visto che il pacchetto è già
installato ma inattivo, è necessario attivarlo da Sistema ->
Amministrazione -> Sorgenti software -> Statistiche oppure da shell
usando il comando: {{{
sudo dpkg-reconfigure popularity-contest
}}}

= Alla lavagna =

Appuntamento edificante della newsletter. La maestra (e che maestra!)
questa settimana ci spiega che...

Esistono due modi alternativi per ottenere i privilegi di amministratore
sulla vostra macchina. Uno è attraverso «su» l'altro è con l'utilizzo di
«sudo». Co il primo comando assumerete i privilegi di amministratore e
rimarrete tali finché non li rilascerete, col secondo assumerete i
privilegi di root solo per il tempo necessario per eseguire
l'operazione.

Su Ubuntu, in modo predefinito, l'account di amministratore è
disabilitato e il comando principale per assumere tali privilegi è sudo.

Se volete sapere come attivare l'account di amministratore e quindi come
loggarvi con su e conoscere il funzionamento di sudo, consultate il
nostro wiki (http://wiki.ubuntu-it.org/Sudo )!

= Lo sapevi che... =

... in GNOME e KDE premendo Ctrl + Alt + D si riducono tutte le finestre
ad icona?

= Accadde su IRC =

== A crepapelle ==

Ecco alcuni tra i tanti insani momenti del canale #ubuntu-it-chat:

 * {{{
[21.46] * MefistoRQ pensa che Gwaihir sia una persona seria :-D
[21.46] * xdatap pensa che MefistoRQ sia un buffone
[21.46] * Gwaihir concorda
[21.46] DktrKranz pensa che MefistoRQ sia uno spammone
[21.46] Gwaihir non sa con chi... ma concorda
[21.46] MefistoRQ pensa invece che tosia uno strano animale
[21.46] MefistoRQ pensa che DktrKranz sia il supremo
[21.46] xdatap ha la febbre ma si ritiene più sano di molti qua dentro
[21.47] Gwaihir pensa che a MefistoRQ manchi qualche dito per scrivere
[21.47] MefistoRQ tosia ---> tokj 
[21.47] tokj pensa che siamo tutti scemi
[21.47] Gwaihir pensa che qui si perda tempo
[21.47] tokj ne ha la conferma
[21.47] DktrKranz pensa che MefistoRQ avrebbe bisogno di una tastiera
con 50 tab
[21.47] MefistoRQ pensa di avere otto dita come tutti
[21.47] tokj da ragione a Gwaihir 
[21.47] Gwaihir pensa che di tab ne basti uno... bello grande però e che
funzioni
[21.47] * tokj pensa che MefistoRQ in realtà è Topolino
[21.47] xdatap da ragione a tokj quando da ragione a Gwaihir
}}}

 * {{{
[21.50] <MefistoRQ> nella mano ho una birra
[21.50] :-D
[21.50] vi dico solo questo :-D
[21.50] <xdatap> strano
[21.50] non la bibbia?
[21.50] * DktrKranz rabbrividisce al pensiero di che c@§§o possa avere
nell'altra
}}}

== Oi dialogoi ==

Direttamente dal canale #ubuntu-it-chat: 

 * {{{
[18:44] <Gacoment> we
[18:44] <Gacoment> tokj, cis ei?
[18:45] <Gacoment> ci sei?
[18:45] <tokj> no
[18:45] <Gacoment> we tokj non mi parte
[18:45] <Gacoment> google earth
[18:45] <Gacoment> :(
[18:46] <Gacoment> a te parte?
[18:46] <tokj> come no
[18:46] <Gacoment> no
[18:48] <tokj> a me funziona benissimo
[18:52] <Gacoment> eh
[18:52] <Gacoment> tokj, hai messo il bin?
[18:53] <tokj> Gacoment: no, era un rpm da convertire con alien
[18:54] <Gacoment> ah
[18:58] <Gacoment> niente
[18:58] <Gacoment> non si avvia
[18:58] <Gacoment> ç_ç
[18:59] <Gacoment> tokj, dove lo hai preso l'rpm?
[19:00] <tokj> Gacoment: non ricordo. era qualcosa come
ubuntu.googlelamers.com
[19:00] <guglielf> lol
[19:01] <MefistoRQ> :-(
[19:01] <MefistoRQ> lol
[19:13] <tokj> Gacoment: hai cercato su google il sito che ti ho detto
prima?
[19:14] <Gacoment> non mi trova niente tokj
}}}

= Accadde sul Forum =

 * Completato il trasferimento sul nuovo e più performante server messo
gentilmente a disposizione dalla (mitica) Canonical. Il forum è ora
molto più veloce e navigabile! Sono state apportate anche alcune
migliorie alla funzione di ricerca, che guadagna in velocita, precisione
e omogeneità dei risultati.
 * Una iniziativa interessante si sta sviluppando in questo
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,59344.0.html ) thread.
Vedremo se porterà a qualcosa di concreto. Auguri ai promotori!

= La domanda della settimana =

Direttamente dal canale #ubuntu-it-chat:

 * {{{
[16.24] ragazzi ma i costi delle ricariche sono già stati aboliti?
}}}

= Anche i Pinguini ridono... ma le finestre no! =

Iniziamo questa settimana con la traduzione delle vignette di Hackles,
una saga divertentissima di alcuni anni fa.

= Aggiornamenti =

 * USN-398-4: Firefox regression
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,58577.0.html )
 * USN-415-1: gtk+2.0 vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,59429.msg337935.html#new )

= Statistiche dei bug =

 * Non assegnati: 15994
 * Critici: 19
 * Aperti: 21397
 * Non confermati: 10756

Fonte: (http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/ )

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della
Tavola Ovale» della newsletter italiana scrivici alla nostra mailing
list (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter ).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro dei seguenti
eroici attivisti
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).


Chiacchiera con i tuoi amici in tempo reale! 
 http://it.yahoo.com/mail_it/foot/*http://it.messenger.yahoo.com