[ubuntu-it] ascii & c.

[Zio Rip]

Ciao, mi chiedo se ho sbagliato qualcosa io in fase di installazione,
o se è proprio linux a funzionare così.
A prescindere dal fatto che la maggior parte dei miei menu è in
inglese (direi proprio tutta), ma la cosa è di trascurabile difficoltà
(eppure mi pareva di avere messo l'italiano in fase di installazione),
ma quando uso softwares come nano (o pico), non riesco a riprodurre
simboli come la parentesi graffa (che con windows, in ascii si ottiene
semplicemente premendo alt123 e alt125).
Se ho sbagliato qualcosa, dove devo intervenire per sistemare il
tutto? ho notato che non mi scrive le lettere con l'accento e la
maggior parte dei simboli sulla tastiera... che settaggio devo
utilizzare?
Ciao e grazie in anticipo.