[ubuntu-it] Problemi permessi

[Zio Rip]

Ciao, avevo dei problemi con il samba:
Ho una lan, mia moglie ha windows ed io ubuntu, le ho condiviso dei
files che ho sul mio hard disk (ext3) e lei li riesce a vedere ma non
a copiare, ne ad aprire... in compenso riesce a crearmi dei files
nuovi e cancellarli.
Ho pensato di risolvere il problema con questo comando (copiato dal
consiglio di un utente ad un mio problema precedente):
sudo chown -R user /percorso_cartella_condivisa

in effetti dopo aver avviato il comando lei riesce ad accedere
completamente ai files, però non ci riesco più io.. ho fatto svariati
tentativi e mi è parso di capire che con quel comado posso abilitare
un utente esclusivo a quella cartella...
Come posso abilitare tutti gli utenti della rete invece che uno per volta?
Ciao e grazie in anticipo!