[ubuntu-it] Sparita voce da menu Applicazioni

[Andrea]

Rieccomi con un problema...
Nel menu Applicazioni avevo, in fondo, una voce che mi permetteva di aggiungere applicazioni 
(scusate, ma non ricordo come si chiamasse....)
Ora mi è sparita, probabilmente dopo un qualche aggiornamento ai pacchetti da parte di Synaptic 
(giuro non ho modificato nulla nella configurazione di Gnome)

Non che ne senta la mancanza (non la usavo moltissimo) ma vorrei capire come rimetterla e come mai è 
sparita... almeno imparerei qualcosa di nuovo...

E' quello, per caso, il famoso Alacarte di cui sento ogni tanto parlare?