[ubuntu-it] Problema con gnome-menu-extended, "stato di inconsistenza grave"!!

[Tullo]

Ciao a tutti,
ho provato ad installare il pacchetto gnome-menu-extended scaricato da 
qui: 
http://www.gtk-apps.org/content/show.php/Gnome+Menu+Extended+(Debian+Package)?content=73515
ma qualcosa è andato storto, il pacchetto da synaptic risulta installato 
ma non va e non riesco ne a rimuoverlo ne a reinstallarlo, ecco il 
messaggio quando tento di toglierlo:

giorgiatullo a giorgiatullo-desk:~$ sudo dpkg -r gnome-menu-extended
dpkg: errore processando gnome-menu-extended (--remove):
  Il pacchetto si trova in uno stato di inconsistenza grave - dovresti
  reinstallarlo prima di cercare di rimuoverlo.
Sono occorsi degli errori processando:
  gnome-menu-extended
giorgiatullo a giorgiatullo-desk:~$

Non mi era mai capitato lo "stato di inconsistenza grave" di un 
pacchetto, com eposso fare per liberarmene?
Ho provato a riscaricarlo e reinstallarlo:

giorgiatullo a giorgiatullo-desk:~/Download$  sudo dpkg -i 
gnome-menu-extended_0.8-1_all.deb
[sudo] password for giorgiatullo:
Selezionato il pacchetto gnome-menu-extended, che non lo era.
(Lettura del database ... 168315 file e directory attualmente installati.)
Mi preparo a sostituire gnome-menu-extended 0.8 (con 
gnome-menu-extended_0.8-1_all.deb) ...
The generated cache was invalid.
dpkg: attenzione - il vecchio script di pre-removal ha restituito un 
codice di errore 1
dpkg - provo quindi lo script dal nuovo pacchetto ...
The generated cache was invalid.
dpkg: errore processando gnome-menu-extended_0.8-1_all.deb (--install):
  il sottoprocesso nuovo script di pre-removal ha restituito un codice 
di errore 1
The generated cache was invalid.
dpkg: errore durante la pulizia:
  il sottoprocesso post-installation script ha restituito un codice di 
errore 1
Sono occorsi degli errori processando:
  gnome-menu-extended_0.8-1_all.deb


Il gestore aggiornamenti mi segnala un aggiornamento da fare, quando lo 
lancio:

Si è verificato un problema irrisolvibile durante l'inizializzazione 
delle informazioni del pacchetto.

Segnalare questo evento come bug del pacchetto «update-manager» e 
includere il seguente messaggio di errore:

'E:The package gnome-menu-extended needs to be reinstalled, but I can't 
find an archive for it.

Aiutooo!!
Grazie :-))


Tullo