Ciao a tutti mi occorrerebbe un programma che mi permette di inserire in modo permanente sottotitoli a un file.avi. Mi sapete consiglare? Uso ubuntu64 7.10. Ciao.