[ubuntu-it] Uno strano e incomprensibile problema con evolution

[mauro]

Qui a casa, sul laptop, ho deciso di installare una versione 8.04 64
bit, in convivenza con quelle a 32 bit.

Tutto (a parte il problema del flashplayer sulla 64 bit) filava liscio,
finche' pochi giorni fa ho avuto una sorpresa che mi ha lasciato di
stucco.

Premetto che tengo la cartella mail di evolution in un hd esterno, e
creo dei collegamenti a quella nella /home/mauro/.evolution, cosi' ho
tutti i messaggi salvati in una sola cartella reale, accessibili, da
collegamenti virtuali, da tutte le partizioni presenti sul pc.

Bene, giorni fa, cercando nel menu di evolution se esisteva la
possibilita' di proteggere con password l'accesso alla posta, ho per
caso cliccato sul menu file/permessi.. presente in evolution in una 8.04
a 32 bit.

Dopo di allora, udite udite il fenomeno sbalorditivo: aprendo evolution,
da una qualunque delle due partizioni 8.04 a 32 bit non vedo la cartella
inbox, quindi non vedo i messaggi, insomma e' come se non esistesse
inbox, non esiste piu' la cartella "in arrivo". Lo stesso file pero',
eccoci allo strano, mi viene aperto normalmente da evolution sulla
partizione 8.04 64 bit, appunto quella dalla quale vi scrivo.

Che cosa puo' essere successo al file inbox reale perche' dalle
partizioni a 32 bit sia impedito ad evolution di vederlo e aprirlo?

E perche' tutto va liscio nella partizione a 64 bit?

En passant, ho provato anche a riesumare una 9.04 a 32 bit su una
partizione di prova, e neanche quella riesce a vedere il file inbox che
prima vedeva normalmente.

Un bell'enigma, mi sembra.

Qualche idea, o qualche esperienza simile in giro?

Sulla rete non esiste niente sull'argomento.

Oltretutto, quel menu file/permessi.. a che serve, su evolution?

mauro