[ubuntu-it] Ubuntu 11.04 - Errore Monitor Sconosciuto (LG E2260)

[sandrob a libero.it]

Buongiorno e grazie in anticipo.

Scusate la forma che forse non è corretta. E' il mio esordio, scusatemi ma, 
sappiatelo, sono pronto ad imparare bene (anche se sono un vecchietto di 65 
anni).

Il mio problema:

Senza montare diriver proprietari il monitor viene "riempito" interamente ma 
si sente un sibilo fastidioso e continuo dalla ventola della scheda video 
(Radeon serie 7).

Montato il driver proprietario ATI il sibilo scompare ma il monitor non viene 
riconosciuto (LG Flatron e-2260). L'immagine del desktop è buona ma non copre i 
22 pollici.

Come posso risolvere?

Tutto il resto funziona alla grande. Penso che abbandonerò il mio vecchio s.o. 
al più presto!

Con i miei migliori saluti e, come da premessa, un grazie sentito,

Sandro