初めまして、yasuです > Ubuntu固有ではなく、VineやFedoraでも同じような現象になります > gnome-terminalのバージョンもそれぞれ異ります > > エディタなどで「◆」の記号を入力して保存する > 保存したファイルをgnome-terminal上でlessなどで表示する > 「◆」が「◇」の小さくしたような記号に化ける > これはgnome-terminalの問題というよりは、Unicodeの問題だと思います。 http://lists.debian.or.jp/debian-users/200610/msg00165.html ↑が参考にならないでしょうか？