[ubuntu-jp:1737] Re: #ubuntu-jp IRC Meeting digest 2009-04-07

[Jun Kobayashi]

小林です。

> ざっと見たところ、いくやさんの案で概ね問題ないように思われます。
> 今晩にはしっかり見て、バージョン付けルールを文章としてまとめたいと
> 思います。

いくやさんの案をもとに、ルールとしてざっくり書いてみました。

https://wiki.ubuntulinux.jp/Develop/Packaging/Versioning

まだ読みにくい部分が多々あると思いますが、おかしな部分などあれば指摘して
ください。

問題になりそうなのは、securityレポジトリやupdatesレポジトリのパッケージ
で、jaパッケージが上書きされなくなることかなと思われます（これまでは
上書きされていましたので）。

あるパッケージのリリース時のバージョンが 1.0.0-1ubuntu1 とすると、

今回の案: 1.0.0-1ubuntu2~ja1
8.10以前: 1.0.0-1ubuntu1ja1
リリース後アップデートされた場合のバージョン: 1.0.0-1ubuntu1.1

となりますが、大小関係は以下のようになります。

1.0.0-1ubuntu1 < 1.0.0-1ubuntu1ja1 < 1.0.0-1ubuntu1.1 < 1.0.0-1ubuntu2~ja1

リリース時のバージョン < 8.10以前のja版 < アップデートバージョン < 今回の案

上書きさせずに、アップデートが出た場合は迅速にja版のパッケージもアップデート
する、という選択肢もありますが、いかがでしょうか。
たとえば、unzipのアップデートが出た場合、ユーザからすると突然ファイル名が文字
化けするといったことが起こるので、ja版のパッケージを優先するという選択肢もある
かとは思います。

-- 
Jun Kobayashi
E-mail: jkbys at ubuntu.com