はじめまして。質問を拝見致しました。 mozcはdebパッケージ化されているものがあるようなので、こちらのサイトからダウンロードしてインストールされると使えるようになるかと思います。 http://ppa.launchpad.net/ikoinoba/ppa/ubuntu/pool/main/m/mozc/ibus-mozc_1.1.690.102-2~ppa1_i386.deb お試しください。