[ubuntu-jp:4185] Re: apt manpage 翻訳 査読のお願い

[nabetaro ＠ caldron.jp]

鍋太郎と言います。はじめまして。

先だって、おかのさんから案内がありました通り、
aptパッケージに含まれる manpage (man コマンドで表示するドキュメント) を
日本語に訳しました。
＃おかのさん、ありがとうございます。
＃まだ subscribe していなかったので、メールのスレッドが切れてしまって申し訳ないです。

よろしければ査読していただき、ご意見いただければと思います。

内容はDebianのsid版ですが、Ubuntuの新しいバージョンにも、
ほぼそのまま適用できるのではないかと思います。

翻訳は以下のメーリングリストのアーカイブから、ja.po.gz をダウンロードしてください。
http://lists.debian.or.jp/debian-doc/201207/msg00001.html

gzip で圧縮していますので、gunzipなりで伸長をおねがいします。

以上、よろしくおねがいします。
-- 
+--------------------------------------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎)
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)  <nabetaro @ caldron.jp>
 GnuPG FingerPrint:
    F3A9 35FC C5D5 7FBC 7009  895A D5BE 94B9 4E90 7A5F
+--------------------------------------------------------+