[ubuntu-jp:4186] Banshee menuが英語 ubuntu 12.04新規インスツール

[T_Shiihara]

椎原です。

Ubuntu 12.04新規インスツールでBansheeを入れたら
メニューが英語になってしまいました。
https://www.dropbox.com/s/kh6d1tcb0u0fkp2/Screenshot_from_2012-07-22%2009%3A52%3A06.png

システム設定->言語サポートは日本語になってます。

英語でも使えなくは無いですが、できたら日本語に戻したいと思っております。
どこかで設定できるのかどうか、お分かりの方いたら教えてください。

よろしくおねがいします。
-- 
********************************
Takashi SHIIHARA / 椎原　隆
"My life is my message."
  --  Mahatma Gandhi
********************************