[Ubuntu-l10n-eng] Greasemonkey script for launchpad.net

[Malcolm]

On 09/09/06, Sridhar Dhanapalan <sridhar at dhanapalan.com> wrote:

> Does your script handle the 'Ask' words in the list differently from the
> normal ones? I don't see any difference in the code. Perhaps the 'Ask' words
> can be indicated differently, for instance in a different colour?

All the 'Ask' words have some text explaining why.  None of the others do.
The text is displayed after the ! icon used for translation instructions.

> Also, I've found a little mistake. In line 66, you
> translate 'anesthesiologist' to 'anaesthesiologist', when the correct word
> is 'anaesthetist'. I haven't performed a thorough check, so I don't know if
> there any other bugs like this.

Fixed.  For the 'anae' words I did a lot of copy and paste and then
insert '{a}'.

-- 
Malcolm Parsons