[Gruppo traduzione] Home della Dash

[Marco Buono]

Il 28 febbraio 2012 16:52, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
> 2012/2/28 Alessandro Ranaldi <ranaldialessandro a gmail.com>:
>>
>> Io suggerisco «Home dash» oppure «Home Dash»

Molto più bello e soprattutto chiaro.

> A prescindere dalla traduzione in questo particolare caso, propenderei
> per usare sempre "Dash" con la maiuscola, come nome proprio.
> Lo stesso direi anche per "Launcher", sempre con la maiuscola.

Come sopra!

> Per "Lens" non saprei... ma sarei propenso anche per questa.
> Cosa ne dite?

Anche qui concordo; più bello e chiaro.
:)

> Ciao.
>
> --
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>

Ciao
Marco