[Gruppo traduzione] Traduzione errata in nm-applet

[Milo Casagrande]

2014-07-12 16:00 GMT+02:00 Luca Chiodini <luca a chiodini.org>:
> Ciao,
> la stringa #85 in network-manager-applet [0], "Connected", è tradotta
> in italiano con "Connected".
> Il problema è particolarmente visibile perché la stringa è usata nelle
> notifiche (ad esempio, [1]).
> Se non vi sono obiezioni, procedo con la traduzione in "Connesso"

Ho appena corretto con "Connessi" per uniformità con "Disconnessi".
Grazie della segnalazione.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>