Manual Maverick open (vervolg2)

[lafeber-dumoleyn2]

Beste mensen,

Nadat ik tijdens de vergadering gevraagd had nog even te wachten met
vertalen van Ubuntu Manual Maverick heb ik het eindelijk voor elkaar
gekregen (met dank aan Ask) de vertalingen uit Lucid-e1 samen te voegen
met Maverick, zodat nu alle (hoop ik) reeds gemaakte vertalingen in
Maverick zijn opgenomen. Gisteren heb ik het samengevoegde bestand in LP
geïmporteerd en dat is goedgekeurd.
Er zijn nog 387 strings "Not ready" en 62 "Untranslated". Er is dus weer
genoeg werk te doen. Aan de slag!
Groeten,
Hannie

Een kleine toevoeging: de "fuzzy" vertalingen verschijnen wel in Lokalize, maar niet in LP.
Ik kan dus wel vanuit Lokalize kopiëren en plakken, toch wel een verbetering.
Willen jullie beginnen aan de onvertaalde strings?
Groet,
Hannie

Nog een toevoeging: als er mensen zijn die het samengevoegde bestand toegestuurd willen krijgen (dus Maverick + vertalilngen uit Lucid-e1), laat het even weten.