Olá, Sugestão para tradução do pacote "po4a": https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/po4a/+pots/po4a/pt_BR/+translate?show=new_suggestions Estas strings são complexas, traduzi do jeito que consegui entender. Obrigado. -- Celio Alves dreamcelio em gmail.com