Немного орг. вопросов

[Неворотин Вадим]

Меня последнее время со всех сторон засыпают вопросами о процессе перевода
Ubuntu и об оргсоставляющей этого процесса. Оргсоставляющая, как все знают,
крайне запущена. К сожалению, я в данный момент не могу активно
поспособствовать улучшению оргсоставляющей, но пара предложений таки есть:

1) Насколько я понимаю, в текущий момент администраторы основной группы
переводчиков https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ru не шибко активны, а уж
группы https://launchpad.net/~lp-l10n-ru и подавно. В связи с этим хочу
попроситься в администраторы обоих групп как представитель Ubuntu Russian
LoCo, который пока ещё активно участвует в развитии русскоязычного
сообщества. Пока что не с целью каких-то решительных действий по улучшению
работы команды переводчиков, а просто чтобы иметь возможность оперативно
реагировать на всякие орг. вопросы и не терять контроль над группами, если
вдруг текущие администраторы будут на время пропадать, как это сейчас
происходит с той же lp-l10n-ru. Меня всегда можно найти на форуме и я
постоянно бываю в Jabber, в частности на loco на conference.ubuntu.ru (кстати,
может конференцию для переводчиков сделать на ubuntu.ru?). С администратором
lp-l10n-ru попробую договориться, как только его поймаю[?]

2) Если получится получить контроль над группой lp-l10n-ru хотелось бы таки
организовать изначальную иерархию групп переводчиков, в которой
ubuntu-l10n-ru занимается переводом Ubuntu, а lp-l10n-ru - всяких сторонних
проектов (насколько я понимаю, LP в данный момент заточен именно под это). К
сожалению, множество проектов, относящихся к инфраструктуре Ubuntu,
почему-то завязано на lp-l10n-ru, так что без этой группы видимо не
обойтись. А раз не обойтись, так можно присоединить её в общую структуру с
общими же правилами т.д. и т.п. Пока что описание этой группы немного, хм,
странно, и явно противоречит смыслу.

В целом мне бы хотелось просто структурировать все русскоязычные команды,
занимающиеся развитием Ubuntu, и сосредоточить их вокруг ubuntu.ru. Моя
страничка на LP: https://launchpad.net/~malamut
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20110504/6a1e44ea/attachment.html>
----------- следущая часть -----------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 360.gif
Type: image/gif
Size: 453 bytes
Desc: отсутствует
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20110504/6a1e44ea/attachment.gif>