Перевод линз

[pams]

06.10.2012 14:08, Serge Matveenko пишет:
> 2012/10/6 Илья Калитко <ilya.kalitko на gmail.com>:
>> Значит 4 к 3 уже (:
> А вы попробовали оценить является ли количество участников голосования
> репрезентативной выборкой?
>
> Сколько всего русскоязычных пользователей Unity? Сколько нужно
> опросить людей, чтобы выборка была репрезентативной? Каких людей надо
> опрашивать: должны ли они знать английский, толжны ли понимать заранее
> что выводится в списке обозначеном этим заголовком? Может быть нужно
> взять два, три, пять вариантов, установить в систему и показать каждый
> вариант 10-20 ничего не понимающим в устройстве Unity пользователям?
> Какой вариант будет понятней конечному пользователю, а не мне или вам?
> какой вариант будет понятней обычному русскоговорящему пользоватлею из
> замкадья, а не москвичу?
>
>
Большинству по фигу, лишь бы стафф работал.