[ubuntu-slv] Kaj počenjati naslednji teden

[Andrej Znidarsic]

Pozdrav!

Kot verjetno veste je Ubutnu 12.04 tik pred vrati in samo še slab teden dni
je časa (natančneje do torka, 17.9. ob 23.00) za spreminjanje in
izboljševanje prevodov.

Ker smo bili skozi cel cikel zelo dejavni, je prevedenost že nekaj časa
100% - http://91.189.93.77/stats/precise/sl

Ubuntu 12.04 je LTS, kar pomeni z dolgotrajno podporo. Ta različica bo zato
v naslednjih mesecih in letih prednameščena na novih računalnikih in tista,
ki jo bodo uporabljala različna podjetja in inštitucije. Zato je kakovost
prevodov še posebno pomembna.
Na tem področju smo v zadnjih 2 letih močno napredovali a nikoli ni tako
dobro, da ne bi bilo moglo biti še bolje.

Če imate kaj časa, si na http://goo.gl/9LMNS oglejte seznam paketov za
pregled, napišite svoje ime in se lotite pregleda.
Predvsem je pomemben paket Checbox, ki je dobil veliko novih nizov in s tem
morebitnih napak. Kriterij za pravilnost izrazoslovja naj bo pojmovnik -
https://wiki.lugos.si/slovenjenje:pojmovnik

Imamo še en teden, izkoristimo ga!

Lp, Andrej

Več informacij je vedno na voljo v klepetalnici.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/mailman/private/ubuntu-l10n-slv/attachments/20120411/ff46efef/attachment.html>