I can confirm this and will file a bug upstream
** Changed in: tomboy (Ubuntu)
Importance: Untriaged => Medium
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
deleting an evolution mail link with backspace crashes tomboy
https://launchpad.net/bugs/49329