Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/35650 Comment: It's the 10.8 version from synaptic, but using your workaround solved the problem. Sorry for bothering you :) Still strange how this could suddenly happen.