I subscribed the italian translators to this bug... maybe they know more
about this and can fix the translation.
** Changed in: tomboy (Ubuntu)
Importance: Untriaged => Low
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Error in italian translation
https://launchpad.net/bugs/59606