Subject: [ubuntu-mx] Convocatoria: Ubuntu-mx en la semana del desarrollador

From: "Javier P.L." <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Aug 2012 22:47:39 -0500

¿Qué es la semana del desarrollador?

En realidad no es una semana, solo son 3 días, pero se le dejo así por 
tradición. Durante estos días, del 28 al 30 de agosto, algunos 
desarrolladores hacen una pausa y dan sesiones (por lo regular de 1 hr) 
sobre como trabajar en sus equipos. Muestran ejemplos de como arreglar 
bugs en la distribución, y de como involucrarse (hey si!, los bits de 
ubuntu pueden ser manipulados por ti o por mi). Además de eso, siempre 
hay sesiones sobre las últimas tecnologías de Ubuntu

     Unity
     Ubuntu TV
     WebApps
     JuJu
     etc

Así que si no deseen modificar el  código, al menos es perfecto para 
conocer el estado del arte desde el interior.

¿En español?

Las sesiones, como pueden verse en 
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek se desarrollan en Ingles, 
sin embargo un grupo de voluntarios las trae al español y además ayuda a 
formular las preguntas de los que entran al chat hispano en Ingles, para 
hacerlas en el canal donde se esten dando las charlas. De esta manera se 
intenta disminuir la brecha entre las comunidades de ambos idiomas.

¿Que papel juega ubuntu-mx?

La semana del desarrollador es organizado por el equipo de 
ubuntu-classroom-es, el a su vez depende de voluntarios que deseen 
interpretar las sesiones que aún no han sido asignadas.

https://wiki.ubuntu.com/SemanaDesarrollador

¿Por qué?

Ubuntu-mx requiere para su solicitud de oficializacion eventos de Ubuntu 
en los que haya participado, y ubuntu-classroom-es requiere voluntarios, 
así que parece una situación de win-win

¿Qué se necesita?

Un interes por los temas de la semana (algunas personas lo hacen para 
comprender mejor uno de los temas) y conocimientos básicos de ingles, la 
interpretación es de Ingles a español, y es una interpretación libre (es 
decir, no 100% exacta), pueden ver un ejemplos en las sesiones anteriores:

https://wiki.ubuntu.com/SemanaDesarrollador/Anteriores

¿Como?

Responde debajo de este post a más a tardar el 27 de agosto , ejemplo

javier - Ubuntu Juju Tips and Tricks - 29/Agosto - 19 UTC

Un día antes del evento editaremos el wiki y pondremos como 'ubuntu-mx' 
a todos los participantes de esta convocatoria, de esta forma podremos 
hacernos a notar como equipo.

¿Buscas otra forma de participar?

Si no te interesa la interpretación, pero si los temas, no dudes en 
entrar al canal #ubuntu-classroom (en freenode.net) el dia 28 de agosto 
y disfrutar de las platicas =)

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek