Als ik Oo.o open zie ik alles in het Grieks.Ubuntu 8.10

[Aart Koelewijn]

On Fri, 27 Feb 2009 17:47:05 +0100, Jaap Woldringh wrote:

> Op Friday 27 February 2009 14:43:11 schreef loek gehrke:
>> Hallo Jaap...
>>
>> Ik heb het een en ander geprobeerd..zonder succes.Mijn Ubuntu kennis
>> schiet nog een beetje tekort. Maar eigenljik kunnen we het zo
>> laten...want ik kan brieven schrijven/uitprinten en PDF berichten
>> openen. En meer hen ik niet nodig.
>>
>> Groeten...Loek Gehrke.
> 
> Jammer. Bedankt dat je het hebt geprobeerd. Wie weet komt er iemand nog
> op een idee. Er zijn toch zat mensen die OOo gewoon in het Nederlands
> gebruiken? Zoals ik. Nou ja.
> 
> Jaap

Ik heb deze discussie niet zo gevolgd en in mijn newsreader is de draad 
ergens onderbroken zodat ik de oude berichten niet goed terug kan vinden, 
maar heb je in een terminal al eens het commando "locale" gegeven? Bij 
mij geeft dat:
:~$ locale
LANG=nl_NL.UTF-8
LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8"
LC_NUMERIC="nl_NL.UTF-8"
LC_TIME="nl_NL.UTF-8"
LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8"
LC_MONETARY="nl_NL.UTF-8"
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER="nl_NL.UTF-8"
LC_NAME="nl_NL.UTF-8"
LC_ADDRESS="nl_NL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="nl_NL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="nl_NL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="nl_NL.UTF-8"
LC_ALL=

Die instelling bij mij met in het bijzonder LANG_MESSAGES=en_US.UTF-8 
heeft voor mij het (gewenste) gevolg dat alle foutmeldingen maar ook alle 
menu's van alle toepassingen in het engels zijn terwijl voor de rest toch 
Nederlands als standaardtaal is ingesteld. Ik ben even vergeten waar ik 
dat zo heb ingesteld, maar als bij jou ook 1 van de parameters die je met 
locale krijgt afwijkt van nl_NL.UTF-8 (de standaard in Nederland) kunnen 
we op basis daarvan nog even verder zoeken.

Aart

N.B. Even nagezocht, ik heb dat zo ingesteld in /etc/environment, kijk 
dus ook even in dat bestand of er iets met Grieks in staat