schijfgereedschap

[Jaap Woldringh]

Jan Claeys schreef op di 19-10-2010 om 06:07 [+0200]:
> Jaap Woldringh schreef op zo 17-10-2010 om 20:46 [+0200]:
> > Ik ben niet degene die (waarschijnlijk) Disk Utility in
> > schijfgereedschap (MOET aan elkaar geschreven!!!) heeft vertaald, maar
> > ik vind deze vertaling maar zozo. Echt een gereedschap vind ik het
> > niet, al kan je er de schijf wel mee formatteren. Voornaamste nut (wat
> > mij betreft) is de mogelijkheid op tijd te kunnen constateren dat je
> > harde schijf het gaat opgeven. 
> 
> Je kan er een hoop meer mee dan dat, zoals bijvoorbeeld een RAID
> opzetten, of de schijven op een *andere* computer aanpassen.  Naast het
> maken, verwijderen en formatteren van partities uiteraard.
> 
> Als lid van het GParted project kan ik zeggen dat beide projecten
> momenteel dingen kunnen die het andere niet heeft, en ze dus ondanks een
> gedeeltelijke overlap ook gedeeltelijk complementair zijn.
> 
> 
> -- 
> Jan Claeys
> 
> 
Bedankt voor deze toelichting!

Zo te zien valt er dus wel wat voor te zeggen dat er vertaald is met
Schijfgereedschap :)

Jaap