fetchmail: rare foutmelding

[Y P]

Ehhm Misschien kan jij mij wijzer maken door mij eens te vertellen wat ik
hiermee met dit volgende Google resultaat mee kan aanvangen ?

"501 Syntax error in parameters or argumentes".

Ja ok, en nu dan?
als ik mijn mail lees met de foutmelding zie ik ook wel dat er een
dubbele quote fout is, maar dat zegt me niet wat het probleem is;
ik heb ook nooit naar dat vermeld adres in m'n bericht gemaild,
raar!

Zodus herhaal ik mijn vraag:
kan ik er zelf iets aan doen ik bedoel in fetchmail of via exim ?
of is dit iets voro de provider ? 

Y P 

On Fri, Apr 12, 2013 at 08:30:28PM +0200, rob haverkamp wrote:
> Ehhm Misschien kan je je foutmelding zoeken op google?
> 
> 
> > Date: Fri, 12 Apr 2013 20:26:56 +0200
> > From: yellowpenguin op edpnet.be
> > To: ubuntu-nl op lists.ubuntu.com
> > Subject: fetchmail: rare foutmelding
> > 
> > Hoi,
> > 
> > hopelijk zijn er fetchmail specialisten aanwezig in de zaal :-)
> > Bij het binnenhalen van email op 1 van de vier vijf accounts, krijg ik een
> > zeer bizare melding, alsof er 1 mail vastgebleven is en niet meer
> > afgehaald/lees binnengehaald kan worden;
> > als er een nieuwere bijkomt, wordt deze laatste WEL binnengehaald, maar de
> > vorige (die ene bepaalde mail) niet.
> > Behalve maandag de provider support telefoneren, valt er iets te doen om dit
> > op te lossen ?
> > 
> > Foutmelding is hieronder:
> > 
> >  <foutmelding>
> > 
> > fetchmail: WAARSCHUWING: Als root draaien wordt ontraden.
> > 1 bericht voor dewildea.m2 op mail.edpnet.be (5301 bytes).
> > fetchmail: SMTP-fout: 501 <"@gandhi.dravanet.hu>>: unmatched doublequote in local part
> > lezen van bericht dewildea.m2 op mail.edpnet.be:1 van 1 (5301 bytes) niet verwijderd
> > 
> >  </foutmelding>
> > 
> > Ik begrijp des te minder die foutmelding daar het over Gandhi in .hu gaat;
> > inbraakpoging op mail server van ISP ? 
> > 
> > Y P 
> > 
> > 
> > -- 
> > Ubuntu-NL mailing list
> > Ubuntu-NL op lists.ubuntu.com
> > Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl
>