[Proyecto] Convertirnos en un Equipo Local Aprobado

[Dante Díaz]

Saludos lista, creo que ya es hora de empezar a discutir nuestra
oficialización como Equipo Local de Ubuntu en Perú, a continuación les paso
la traducción que he hecho sobre el proceso de un nuevo equipo a un equipo
aprobado, la pueden encontrar en inglés en:
https://wiki.ubuntu.com/LoCoGettingApproved
Tenemos que cumplir cada uno de estos pasos, creo que varios ya los tenemos
y convertirnos en un equipo aprobado puede tomar poco tiempo, aún así es
necesario discutir los puntos que se nos piden, sugerencias? opiniones? por
favor responder este mail a la lista.

Aprobación de tu Equipo Local

En el proyecto LoCo <https://wiki.ubuntu.com/LoCo> hay dos tipos de equipos:

   -  Nuevos equipos - éstos son los equipos que están en proceso de
   empezar y todavía no se han aprobado oficialmente como equipo
LoCo<https://wiki.ubuntu.com/LoCo>de Ubuntu.


   - Equipos aprobados - un equipo aprobado es un equipo que está
   trabajando, tiene cada uno de los recursos requeridos en operación y el
   equipo está trabajando bien. Cuando se tiene un equipo aprobado, se hace
   elegible para ciertos beneficios tales como materiales, descuentos o
   posibilidades de comercialización en lo que se refiere a marketing. Un
   equipo aprobado es también considerado oficial dentro del Proyecto Ubuntu.

Esta página explica lo que necesita un equipo hacer para trasladarse desde
la categoría "Equipo Nuevo" a la categoría "Equipo aprobado".

¿Estás listo?

La primera pregunta a hacer es si estás listo para la aprobación. Comprueba
cada uno de los puntos siguientes y ve si se aplican a ti:

    * Recursos - Debes tener a disposición una la lista de correo
configurada, un canal IRC en Freenode y tener ciertas paginas configuradas
en http://wiki.ubuntu.com/. Más detalles sobre la configuración de estos
recursos se pueden encontrar en LoCoTeamHowto
<https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamHowto>
    * Membresia - ¿Tienes miembros en su grupo? ¿Son la lista de correo y el
canal IRC recursos  activos?
    * Plan de actividades - Tienes una idea de lo que quieres alcanzar y en
qué proyectos debe trabajar el grupo?
    * Experiencia - ¿Qué has hecho hasta ahora? ¿Has apoyado, realizado
traducciones, exposiciones, soporte u otras actividades? Te recomendamos que
tengas listas por lo menos tres actividades ante de solicitar la aprobación.

Si tus respuestas son positivas para las preguntas antes mencionadas, estas
listo para solicitar la aprobación.

El proceso

Para ser aprobado, El Community Council necesita tener plena confianza de
que el equipo está activo y trabajando bien. Esto requiere una cierta
evidencia que el equipo ha establecido varios recursos (Sitio web, lista de
correo, etc) y que esté trabajando activamente en diversos proyectos y
trabajando bien.

Para ser aprobado necesitas crear una página wiki (más información debajo)
mostrado un número de cosas para hacer (to do) con el grupo, y con evidencia
de apoyo. Cuando esta página esté completa, debes enviar un email a Jono
Bacon en jono EN ubuntu PUNTO com quien será el que determine si el grupo
está listo para ser considerado aprobado. Jono proporcionará toda esta
información. Si la página es apropiada y tiene todo lo necesario, serás
agregado en la agenda del próximo Community Council.

Escribiendo tu Solicitud de Aprobación en la página wiki

Tu solicitud para convertirte en un equipo aprobado depende en gran medida
de la pagina wiki de solicitud.- Debes llamarla <TuEquipo>
ApprovalApplication <https://wiki.ubuntu.com/ApprovalApplication> o
colocarla como una subpágina de tu LoCo Team. Puedes ver un ejemplo de como
aplicarlo en LoCoExampleAplication<https://wiki.ubuntu.com/LoCoExampleApplication>.
Esto muestra la clase de estructura que la pagina debe tener. Antes de ver
las secciones, aqui hay algunos tips importantes:

    *Manten la estructura de la página - utiliza los mismos títulos de
sección y estructura de la página
LoCoExampleApplication<https://wiki.ubuntu.com/LoCoExampleApplication>-
esto hace más fácil leer la página para aquellos de nosotros que
consideremos tu solicitud.

* Usa muchos links y referencias - esto es esencial. En las secciones de
Plan de actividades y de Experiencia y en cualquier otra parte del
documento, debes proporcionar links a los sitios web, blogs, archivos de
lista de correo y todo que confirme los puntos que haces en la petición. Así
pues, por ejemplo, si tienes una actividad listada en la sección
Experiencia, proporciona algunos enlaces web que muestren lo que has hecho,
o donde esto fue discutido en la lista de correos / canal irc /foros
 * Se conciso, detallado y limpio - No esperamos ver cientos de palabras,
solo una lista con puntos claros y concisos.

Bien, dale una mirada a las diferentes secciones y lo que necesitas escribir
alli,

Detalles clave
Utiliza com punto de partida los items mostrados en
LocoExampleApplication<https://wiki.ubuntu.com/LoCoExampleApplication>y
completa los detalles para tu grupo.

Plan de actividades
Aqui debes de enumerar las cosas que quieres hacer con el grupo. En vez de
sólo listar ideas, es siempre bueno decir quién trabajará en diversos
campos. Como tal, antes de que presentes tu solicitud, habla a los miembros
de tu grupo y busca a los voluntarios para nominarse a trabajar en campos
específicos. Esto siempre en favor del grupo. Una vez más, proporcione links
a páginas web y archivos cuando sea relevante.

Experiencia
Esta sección trabaja en gran parte de la misma manera que la sección Plan de
actividades, pero debe hacer una lista enumerando cosas que el grupo ya ha
hecho. Recomendamos al grupo tenga listo por lo menos tres actividades antes
de solicitar su aprobación. Esto podría ser cosas tales como la promoción de
Ubuntu, dando volantes, exposición en conferencias, fiestas de instalación,
etc. Una vez más proporcione links a páginas web y archivos cuando sea
relevante.

Recomendamos a los miembros de grupo trabajar juntos para refinar la página
para asegurarse de que es detallada y bien escrita. Una vez más, la página
debe ser concisa, detallada y respaldada con abundancia de links y
referencias.

Presentando tu solicitud
Cuando la página esté completa, envia un mail de Jono Bacon con el Asunto Loco
Application: <tu equipo> Ejemplo: Loco Application: United Kingdom
(ubuntu-uk) . Envía el mail a jono EN ubuntu PUNTO com e incluye el link a
la página wiki donde está tu solicitud.
Jono entonces mirará la solicitud y proporcionará cierta información si la
página necesita algunos ajustes, o la agregará a la agenda para el Community
Council. Jono también fijará la propuesta de solicitud a los loco-contacts
en la lista de correo. El equipo discutirá en la siguiente sesión del
Community Council. Buena suerte!

Por favor tener en cuenta. Una solicitud completada debe estar acabada y
lista por lo menos tres días antes de la próxima sesión del Community
Council. Esto es para que Jono pueda fijar la aprobación propuesta a la
lista de correo de los loco-contacts, entonces la comunidad puede tener
tiempo de ver la solicitud.

Si tienes alguna pregunta, mira la sección
FAQ<https://wiki.ubuntu.com/LoCoFAQ>,
LocoTeamhowto <https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamHowto> has tu preguntas en la
lista de correo
loco-contacts<https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-pe/attachments/20071202/20176e58/attachment-0001.htm