[Ubuntu-PH] Pagsalin sa Filipino WAS: newbie pow

[eric pareja]

Noong Lun, Okt 10, 2005 ng 08:56:54AM +0100, sinabi ni Jerome Gotangco:
> Wow. ok to ah. Maganda nga pakinggan sa Filipion.
> 
> Mas mabibigyan linaw tayo sa darating na a-kinse kung saan itatalakay
> ni Eric Pareja ang tugkol sa pagsasalin sa wikang pambansa.


Just to clarify, my talk will be about Internationalization and
Localization, and the target languages are not limited to
Tagalog/Filipino. One of my objectives in talking about i18n/l10n is
to encourage the start of translation to other Philippine languages of
F/OSS documents/programs.

Among the possible language targets that already have ISO 639-2 codes are:

Bikol (bik)
Cebuano (ceb)
Hiligaynon (hil)
Ilokano/Iloko (ilo)
Kapampangan (pam)
Pangasinan (pag)
Tagalog (tgl, tl)
Waray (war)
Filipino (fil)


-- 
___  Eric Pareja (xenos AT upm.edu.ph) | Information Management Service  [IMS]
\e/  Network and Systems Administrator | University of the Philippines Manila
_v_  [ http://www.upm.edu.ph/~xenos ][GPG: B82E42D9][http://tinyurl.com/68dkm]
 "Ang hindi marunong magmahal ng sariling wika ay higit pa sa malansang isda."