boot-installer

[Krzysztof Lichota]

Tomasz Dominikowski napisał(a):
> Ja chciałbym tylko się podpiąć pod wątek i napisać kilka słów na różne tematy.
> 
> Natomiast "Druid płyty CD/DVD" mnie rozbraja. Ja wiem
> Ĺźe to moĹźe /fajnie/ jest (more = less, wizard = druid, itd), ale po
> polsku wizard = kreator, więc i druid = kreator. Czy ja to muszę
> wogóle wyjaśniać? 

Kreator to na pewno nie po polsku, ale po polskawemu albo
microsoftowemu. Nie ma takiego słowa w tym znaczeniu:
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=kreator

Od lat walczę z tym potworkiem językowym. My w KDE od długiego czasu
uĹźywamy "asystent".

	Krzysztof Lichota


-------------- następna część ---------
Załącznik, który nie był tekstem został usunięty...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 254 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-pl-l10n/attachments/20060927/04f0c242/attachment-0001.pgp