[Ubuntu-PT 9246] Problema com devede - bug do spumux

[Paulo J. S. Pinhal]

Estou tentando criar um dvd, com a aplicação dvd, gerando um iso.
Só que quando tento inserir o ficheiro srt com as legendas dá um erro: 
"O processo de conversão falhou. Deve ser um bug no Spumux."
Sem sucesso segui as recomendações de alguns sitios, tais como 
http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=49737.0.
Estou utilizando o Ubuntu 10.10.
Alguém me pode ajudar?
Obrigado.