[Merge] ~xnox/software-properties:clickable-pro into software-properties:ubuntu/master

[Nathan Teodosio]

Review: Disapprove

Exploring more of the *.ui options, it turns out accessibility directives are available; that mitigates or eliminates the concerns about screen readers.

E.g. by adding this to the radio button

                    <child internal-child="accessible">
                      <object class="AtkObject" id="magic_radio-atkobject">
                        <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">123</property>
                        <property name="AtkObject::accessible-description" translatable="yes">456</property>
                      </object>
                    </child>

The screen reader will say "123 selected radio button 456" when the first button is selected.

As such, I believe that hbox + accessibility directives is indeed the best approach to solve the issue at hand.
-- 
https://code.launchpad.net/~xnox/software-properties/+git/software-properties/+merge/443188
Your team Ubuntu Core Development Team is requested to review the proposed merge of ~xnox/software-properties:clickable-pro into software-properties:ubuntu/master.