Problema traducere Gutsy

[Alex Eftimie]

Salut,

Am instalat recent Ubuntu 7.10, l-am trecut în Română și am observat
următoarea eroare: elementul mixer de sunet nu pornește o dată cu
panoul, blocând astfel pornirea Nautilus. Bănuiesc că este o problemă
cu traducerea acestui gadget, atâta timp cât în engleză funcționează
fără probleme.

În mod normal ar trebui să raportez acest bug, dar am hotărât să anunț
mai întâi aici. Mă pot ocupa de reparația traducerii gnome-panel, dar
nu știu de unde să încep/cum găsesc traducerea pentru Audio Mixer.

Alex Eftimie