PrvoPitanje

[Марко Ускоковић]

On Thu, May 14, 2009 6:08 am, Boban Simovic wrote:
> Postovani,
>
> Postovani procitao sam informacije vezane za aktivnosti "Ubuntu Srbija"
i pratece linkove.
>     Moj prvi susret sa linuksom je verzije "СРб" - verzije na srpskom,
> koju sam instalirao na pomocnom racunaru
> i polako se upoznao sa osnovama , za mene novog, operativnog sistema.
>     Molio bih da mi objasnite slicnosti i razlike izmedju Vase verzije
> linuksa i ove koju sam ja kod sebe "probao" .
> Unapred Vam se zahvaljujem na ocekivanom objasnjenju.



Poštovani,
Moje ime je Marko Uskoković i član sam tima koji razvija cp6Linux. Drago
mi je što čujem da je cp6Linux prvi Linux koji ste probali, jer to je
upravo i jedan od ciljeva naše distribucije - da popularizuje Linux u
Srbiji i zainteresuje nove korisnike - ipak je to naš, srpski Linux
(odakle je i dobio ime - cp6 nije verzija, već deo imena, kao igra slovima
cp i broja 6 koji se mogu pročitati i kao srb, napisano ćirilicom)

cp6Linux je zasnovan na distribuciji Ubuntu, što znači da koristi programe
koji se mogu naći i u Ubuntuu. Ono što je specifično za cp6Linux je
koncentrisanost na lokalizaciju i prevođenje programa, kako grafičkih,
tako i programa za komandnu liniju, zatim opisa programa koje možete
pročitati prilikom instalacije, kako bi znali čemu taj program služi, kao
i dokumentacije (što će biti fokus nove verzije cp6Linux 2009 koja se
očekuje u junu).

Osim prevođenja programa, cp6Linux je i promenio neke stvari u odnosu na
Ubuntu kako bi obezbedio bolji rad programa na srpskom jeziku: promenjen
je program za instalaciju kako bi podržavao i srpski jezik, ispravljene su
neke Python biblioteke, ispravljen prevod Firefoxa u nekim detaljima i sl.
Naravno, ubačena je i nova tema izgleda prozora i novi paket ikona, mada
su to samo promene kozmetičke prirode.

U novoj verziji cp6Linuxa su promenjene još neke stvari u odnosu na Ubuntu
- npr. program gnome-app-install kojim možete instalirati programe kroz
meni Programi->Dodaj/Ukloni će prikazivati snimke prozora programa kako bi
videli kako on izgleda pre nego što ga instalirate, biće prepravljen
program gnome-translate da uključi i Google-ov englesko-sprski prevodilac
i drugo. cp6Linux će ovim, a i drugim promenama koje predlože korisnici,
biti Linux distribucija sa najboljom podrškom za srpski jezik. U svakom
slučaju, cp6Linux tim se nada da će te promene i poboljšanja prihvatiti i
druge distribucije, prvenstveno matična Ubuntu distribucija tako da će
svi, ne samo korisnici cp6Linuxa, moći da koriste Linux na srpskom jeziku.


Pozdrav,
Marko Uskoković
cp6Linux - Linux za sve Srbe