русские mp3 тэги

[Alexey Molchanov]

Hi,

On Sun, Oct 31, 2004 at 09:35:55PM +0200, tanari wrote:

> Я недавно установил Ubuntu, отличный дистрибутив, большое спасибо.

Спасибо нужно сказать разработчикам, а не пользователям ;)

> 1) У меня проблемы с русскими mp3 тэгами, в rhythmbox'е русские mp3 тэги
> не показываются (показываются, но кодировка не та), хотя в nautilus'е
> (если нажать на правую кнопку выбрать properties, во вкладке
> аудио/видео) всё показывается нормально.

Странно... У меня в Rhythmbox'е тоже теги показываются в неправильной
кодировке, а в наутилусе (во вкладке Audio/Video) вообще не отображается
никакой информации (т.е. везде стоят значения "Неизвестный"). Как лечить
пока не знаю. Наиболее вероятно - никак, кроме патченья Rhythmbox'а. :(

> 2) Не показываются (тоже кодировка испорченая) русские папки и файлы в
> диалоговом окне firefox'а.

Это проблема всех GTK+ 2 приложений - они думают что все имена файлов -
в UTF-8. Лечится установкой двух переменных окружения (я делаю это в
~/.bash_profile):

G_FILENAME_ENCODING="@locale"
G_BROKEN_FILENAMES=1
export G_FILENAME_ENCODING G_BROKEN_FILENAMES 

> 3) Не работает русский язык в косоли, в консоли вообще не показывается,
> даже закорючек как rhythmbox и firefox нету.

Имеется в виду linux console (/dev/tty[0-6]) или xterm? Если первое, то 
нужно в файл /etc/console-tools/config добавить строки:

SCREEN_FONT=Cyr_a8x16
APP_CHARSET_MAP=koi8-r
APP_CHARSET_MAP_vc2=user
APP_CHARSET_MAP_vc3=user
APP_CHARSET_MAP_vc4=user
APP_CHARSET_MAP_vc5=user
APP_CHARSET_MAP_vc6=user

Естественно шрифт можно выбрать другой. Число строк APP_CHARSET_MAP_vcX
должно соответствовать количеству текстовых консолей (по дефолту 6).

> 4) Программа easytag тоже не сохраняет правильно русские mp3 тэги.

Не пробовал.

> 5) Русские mp3 тэги правильно показываются и сохраняются в
> beep-media-player'е, может это поможет узнать в чём проблема с другими
> программами.

Самое интересное - у меня в BMP таже проблема с кодировками что и в
Rhythmbox'е. %-(

> P.S. Ubuntu-ru mailing list в firefox всё время пытается загрузится в
> western-iso кодировке, то и дело приходится менять на koi8-r. Может
> лучше utf8 вообще использовать?

Известная проблема, однако я не знаю как это можно поменять (т.е. где
прописать что все страницы в koi8-r) с помощью интерфейса администратора
мейллиста. Если кто-то работал с Mailman'ом и знает как это можно
изменить - милости просим.

-- 
    Alexey Molchanov