Переводы документации к релизу Gutsy
СиДжей
cj-serg на mail.ru
Сб Авг 18 20:22:07 BST 2007
Igor пишет:
> Добрый день!
>
> В настоящее время остается большое количество документации, которую
> надо перевести.
> Большая просьба всем интересующимся помочь с переводом документации на
> этой странице в ланчпаде:
>
> https://launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/ru/+index?start=75&batch=75
> <https://launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/ru/+index?start=75&batch=75>
>
> Красным обозначено то, что не переведено на русский.
> Заморозка переводов ожидается 4 октября. Времени не так уж и много
> осталось....
> --
> С уважением,
> Игорь Зубарев
Кстати, вполне неплохо дело продвигается - на уровне немцев, французов и
поляков.
Круче всех только испанцы :)
Кстати, как часто просматриваются Suggestions?
А то куда не посмотришь, везде куча предположений.
Пара вопросов по ланчпаду:
Есть ли возможность фильтра по отсутсвию Suggestions?
Можно ли удалять свои варианты перевода?
Подробная информация о списке рассылки ubuntu-ru