проблема с Amarok

[Дмитрий]

kdecore (KAction): WARNING: KAction::insertKAccel( kaccel = 0x813c200 ): 
KAccel object already contains an action name "play_pause"
QLayout "unnamed" added to QVBox "unnamed", which already has a layout
amarok: ERROR: translation of "1 track" doesn't contain 3 different 
plural forms as expected
kdecore (KAction): WARNING: KAction::insertKAccel( kaccel = 0x813c200 ): 
KAccel object already contains an action name "play_pause"
QLayout: Adding KToolBar/mainToolBar (child of QVBox/unnamed) to layout 
for PlaylistWindow/PlaylistWindow
QObject::connect: Incompatible sender/receiver arguments
        StarManager::ratingsColorsChanged() --> 
ContextBrowser::ratingOrScoreOrLabelsChanged(const QString&)
amarok: ERROR: translation of "1 track in queue" doesn't contain 3 
different plural forms as expected
amarok: ERROR: translation of "1 track in queue" doesn't contain 3 
different plural forms as expected
amarok: ERROR: translation of "1 track" doesn't contain 3 different 
plural forms as expected
Bus error (core dumped)

подскажите что это значит и как с уей бороться пожалуйста