Ставлю сейчас знакомым Ubuntu 7.10 на их компьютер. Для всех пользователей, кроме себя, поставил русский язык, зашёл под одним из их эккаунтов, и чтобы не выходить/входить под своим именем, решил под этим эккаунтом выключить репозиторий CD. Вот как название этого репозитория было переведено в Synaptic: CD с Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' :-) -- Dmitry