Есть такая прога - Envy v.0.9, брать на http://www.albertomilone.com/nvidia_scripts1.html. Очень даже неплохо ставит драйвера Nvidia и ATI. Только внимательно и по инструкции (на английском естественно Envy-Instructions For Ubuntu). В общем ничего сложного. Успехов.