Скрипт для переименования файлов

[SerP]

Приветсвую всех!

Есть некоторое количество пакетов, из которых хочу сделать
репозиторий... точнее сделал уже... НО! в именах некоторых пакетов
встречаются %a3 такого типа сивмолы, изза которых эти пакеты не качаются
через http, так, как apt понимает эти символы буквально, а wget (или чем
он там качает) переводит их в пробелы и всякую фигню. соответсвенно -
"файл не найден", подскажите, как можно замутит скрипт, что бы он
переименовывал файлы, вырезая управляющие символы?

Заранее респект и уважуха всем :)