1. ubuntu additional programs cd-dvd & 2. /var/cache/apt/archive/

[ax78 & 7ooo coincidences]

Возник вопрос. Товарищь решил c Win на Lin Убунту перейти. Хочу помочь. Кроме 
копии оригинального Убунту диска я дал ему 643Mb с дополнительными 
убунту-деб-программами которые я успел накачать. Вопрос, как их скинуть на 
диск так чтоб Synaptic мог их подхватить {"добавить диск"} и не ругался что 
это не дебиан диск?

Synaptic - ругается и не берёт зтот cd, говорит "не дебиан диск", хотя все 
пакеты там *.deb (собраны в одну папку).
add-cdrom - не работает.
Копирование всех пакетов в /var/cache/apt/archives/ - тоже не помогает - 
программы-менеджеры их не видят.
Как быть?

И вообще, как и где указать любую папку которую следует рассматривать как 
cache apt archive? Каков синтаксис в записи локальных директорий в 
файл /etc/apt/source.list?