Как перекодировать письмо.

[Александр Калинин]

Коллеги.
Подскажите пожалуйста, а как можно решить проблему перевранной кодировки в почте? Нечасто, но сталкиваюсь с ситуацией порчи писем. Никаких клиентов не использую, вся работа с почтой идет преимущественно  online Gmail. Смена кодировки в браузере при этом не помогает. Есть ли инструменты для перекодирования документов? В винде (не придетях будь сказано :) ) есть даже инструменты соответствующие (Штирлиц, например, куча редакторов текстовых, которые позволяют конвертировать тексты), а в линуксе как бороться?

С уважением, Александр Калинин.