Re: Ubuntu портит HDD?

[Dmitry Mityugov]

2008/3/4 Voffka q <qvoffka на gmail.com>:
> Хм... где там?
> Load_Cycle_Count в русском варианте звучит как число перемещений головки.
...

Скорее уж как "число (count) циклов (cycle) приведения в рабочее
состояние (load)".

В самом конце фильма "Трудная мишень" главный злодей с нехилой, но
незаряженной пушкой в руке, говорит подруге Ван-Дамма, зажав её под
мышкой: load me (заряди мой пистолет) :-)

-- 
Dmitry